Schlagwörter und deren Bedeutung

Damit Neulingen in dem Thema
Drachensport / Kiting im Allgemeinen und Drachenluftbildfotografie / Kiteaerialphotographie im Speziellen der Einstieg ein wenig leichter fällt, ist hier eine Liste von häufig verwendeten Anglizismen/Amerikanismen bzw. Begriffserklärungen:

Schlagwort/Anglizisme	Deutsches Äquivalent	Bedeutung
Bar	Lenkstange	Eine Lenkstange dient dazu, einen Zwei- oder Vierleiner zu steuern. Diese Lenkstange ist in den allermeisten Fällen mit einem Trapez verbunden, das sich der Pilot anlegt. Bei einem Vierleiner ist dies zwingend der Fall, da an der Lenkstange nur die Bremsleinen befestigt sind. Die Lenkstange kann in einem gewissen Rahmen entlang der Flugleinen verschoben werden.
Harness	Trapez	Hüft- oder Brustgurt, über den die vom Drachen ausgeübte Zugkraft direkt auf den Körper des Piloten übertragen wird. Bei zugstarken Drachen zur Entlastung der Arme sehr zu empfehlen.
KAP- Kite Aerial Photography	DLBF- Drachen Luft Bild Fotografie	Luftbildfotografie, die mit Hilfe eines Drachen durchgeführt wird.
Kite	Drachen	Im hier behandelten Sinne: Ein flugfähiges Gebilde, das durch mindestens eine Leine gegen den Wind festgehalten bzw. gezogen wird.
Kitekiller	Sicherung, Sicherungsleine	Sie wird meist an Vierleinern verwendet. Anhand der Sicherungsleine behält der Pilot auch im Notfall, wo er sowohl Flug- als auch Bremsleinen gelöst hat, Kontakt zum Drachen. Des Weiteren wird durch diese Leine, die oft an einer Bremsleine befestigt ist, der Drachen, soweit gekippt, dass er dem Wind keinen Widerstand mehr leistet und mehr oder weniger sanft landet. Sie ist allerdings auch bei Zweileinern einsetzbar. Dort besteht allerdings die Gefahr, dass der Drachen selbst mit nur einer Leine verbunden noch bis zum Absturz genügend Zugkraft behält, um Schaden anzurichten.
Kitesurfen	Drachensurfen / Drachensegeln	Im Unterschied zum normalen Windsurfen, wo das Segel über einen Mast mehr oder weniger fest mit dem Surfbrett verbunden ist, bildet hier ein meist vierleiniger Drachen das Segel, Auch das Board / Surfbrett ist komplett anders aufgebaut. Mehr dazu: Kitesurfen in Wekipedia.de
LE / Leading Edge	LK / Leitkante	Die Leitkante eines Drachen ist die erste Kante, die der anströmende Wind trifft. Sie schneidet als erstes durch den Wind.
Lift	Auftrieb	Lotrecht nach oben, entgegen der Schwerkraft, gerichtete Kraft.
Lifter / Lifterkite / Liftkite	Hubdrachen	Ein Drachen, der auf Grund seiner Konstruktion einen möglichst großen Auftrieb erzeugt.
Pull	Zugkraft	Die durch den Drachen auf die Leine(n) ausgeübte Zugkraft.
Puller / Pullerkite / Pullkite	Zugdrachen	Ein Drachen, der auf Grund seiner Konstruktion eine möglichst große Zugkraft erzeugt.
Rig / Rig	Gestell / Aufhängung	Im hier behandelten Sinne: Ein(e) Gestell (Vorrichtung/Aufhängung), mit dem(der) eine Kamera an der Drachenleine oder am Drachen selbst befestigt wird.
TE / Trailing Edge	SK / Schleppkante	Die Schleppkante eines Drachen ist die letzte Kante, die der anströmende Wind trifft. An der Schleppkante wird der durch die Leitkante getrennte Wind wieder verbunden.